غوما-تشان
شونين أشيبي
لذيذ! بطولة الأرز المقلي
وانغ وانغ كين
!مرحباً
وانغ وانغ كين
!أهلاً
ما خطب وانغ-سان؟
...في الواقع
!ماذا؟! لا يأتي أحد إلى المطعم إطلاقاً؟
!صه! لا ترفع صوتك كثيراً
في العادة نكون مشغولين بزحمة الغداء ...في مثل هذه الساعة، لكن
لا أحد هنا
فارغ من جديد حسبما أرى
بدأتُ أقلق من عدم توفّر المال الكافي ليُسدّد لي كأجر عملي هنا
!ريكو
لذا لمَ لا نشارك في هذا؟
بطولة الأرزّ المقلي؟
تمثيلاً للمطاعم في كل أنحاء اليابان"
نتنافس لتحديد من يحضّر أفضل أرز مقلي"؟
أعتقد مجرّد المشاركة فيها ستساهم !في الترويج للمطعم
!حينها ربّما سنحصل على مزيد من الزبائن
!هذا رائع
!لنشارك
لا تكفي
مجرّد المشاركة لا تكفي
!إن كنا سنشارك فيها، علينا أن نربح
!بابا
!لا أفهمها تماماً، لكن بدت رائعة للغاية
حسناً، ماذا علينا أن نفعل لنربح؟
يصوّت الجمهور في الحدث للفائز
يبدو أن مطعماً ذا خمسة نجوم في فندق فاخر سوف يشارك
هل سنكون بخير؟
سنكون كذلك بأرزّي المقلي بارا-بارا-بارا الذهبي
الأرزّ المقلي بارا-بارا-بارا الذهبي؟
إنها وصفة سرّية تناقلتها وانغ وانغ كين لأجيال
!راقبوا! ها أنا ذا
...الأرز المقلي
...بارا-بارا-بارا
!مذهل
...بارا-بارا-بارا-بارا-بارا
...هـ-هذا
...بارا-بارا-بارا-بارا
لماذا يرقص رقصة بارا-بارا؟
!الذهبي
!كلوا
!لنأكل
!إنه لذيذ جداً
!هذا هنيّ
!أستطيع أكل 100 طبق من هذا
وانغ-سان؟
إعداد طبق واحد من الأرز المقلي بارا-بارا-بارا الذهبي
...يستهلك قوّة مماثلة لركض 100 متر
لهذا هو غير مدرج في القائمة
!لا تحضّر شيئاً بهذه الخطورة
قد يكون هناك المئات... بل الآلاف من الناس !في هذا الحدث
أكسجين
...لا تقلقوا
ببعض التدريب، سيصبح الأمر بمثابة ركض لمسافة متر أو مترين
!أستطيع فعلها في الوقت للحدث
!بابا
!هكذا تكون المعنويات
لا أفهم تماماً، لكنك رائع للغاية !يا وانغ-سان
!سنشجّعك أيضاً
بأرزّي المقلي، لا شيء مستحيل
...أنا سوف
الأرز المقلي بارا-بارا-بارا السري لعائلة وانغ
!أربح بطولة الأرز المقلي
!نعم
!لنبدأ بالتدريب
!هيا، هيا
...بارا-بارا-بارا-بارا
!ثابر يا وانغ-سان
ماذا؟ انكسرت كلتا يديه وهو يحاول التقاط قطعة معدنية نقدية فئة 10 ين؟
أجل
هل أنت بخير يا وانغ-سان؟
لا أستطيع إعداد نصف وجبة أرز الآن ناهيكم عن وجبة أرز كاملة
لم تكن فرصتي متاحة للفوز من الأساس
قُضي على وانغ وانغ كين
!هل ستسمح بانتهاء الأمر بهذه السهولة؟
!باميان
وانغ وانغ كين لا ينتمي لك وحدك
!هذا صحيح! لديك نحن أيضاً
!إن كنت لا تستطيع الطبخ، فنحن نستطيع
...أنتم
لكن الطريق لإتقان الأرز المقلي وعر
!نعم
!لنفعلها
!نعم
...الأرز المقلي
!بطيء للغاية
...بارا-بارا-بارا
!المزيد من بارا-بارا-بارا
!الذهبي
!لا يكفي
من يضحكون من الأرز المقلي سيبكون !من الأرز المقلي
!المزيد
وانغ وانغ كين
!نعم
...الأرز المقلي
وانغ وانغ كين
...بارا-بارا-بارا
!الذهبي
!لا يكفي! كونوا أرزاً مقلياً يا فتيان
!احتووا الأرز المقلي بأكمله
!نعم
...الأرز المقلي
!لا يكفي
وانغ وانغ كين
...بارا-بارا-بارا
!لا يكفي
!الذهبي
وانغ وانغ كين
!لا يكفي! لا يكفي! لا يكفي
،أخيراً... بدأ يتماسك
لكننا... لا نستطيع استخدام التوابل ...بالوقت الصحيح
...نحتاج لشخص إضافي
—أهلاً وسـ
هيتوشي-كن، ستضيف التوابل لأجلنا؟
يمكننا دوماً الاعتماد على حبيب !ليانغليانغ لإنقاذها
!شكراً لك يا هيتوشي-كن
أليس هذا رائعاً يا وانغ-سان؟
،نعم... أقدّر هذا يا هيتوشي-كن
لكن هل تعتقد أنك تستطيع إفلاتها الآن؟
هيتوشي-كن، هل تسمعني؟ هيتوشي-كن؟
!لنفعلها
!نعم
...الأرز المقلي
...بارا-بارا-بارا
...الأرز المقلي
...بارا-بارا-بارا
!الذهبي
ليس لديّ المزيد لأعلّمكم إياه
...تقصد
هذا هو فعلاً الأرز المقلي بارا-بارا-بارا الذهبي الذي تناقلته عائلتي لأجيال
!فعلناها في الوقت قبل بدء البطولة
!سنربح حتماً الآن! أليس كذلك يا غوما-تشان؟
!لنفعل ما بوسعنا لنربح
وانغ وانغ كين
!نعم
وانغ وانغ كين
...الحقيقة قاسية حقاً
كان ينبغي أن نعلم
أرزّنا المقلي المرتجل لا يمكن أن يهزم
الأرزّ المقلي الذي يطبخه طبّاخون يمتلكون خبرة عشرات السنين
آسف يا وانغ-سان. لم نستطع الفوز
النتيجة النهائية غير مهمة
أنا مسرور جداً لبذلكم كل ما بوسعكم لمساعدة المطعم
...بابا
قد لا نحصل على أي زبون بعد الآن
لكن لطالما كان وانغ وانغ كين مطعماً رائعاً محبوباً بواسطة الجميع
...لا أتحسر على شيء
!إنهم مفتوح
لنجلس
ماذا ينبغي أن أطلب؟
!ريكو-تشان، لم أرك منذ وقت! عدتُ أخيراً
بما أنه كانت هناك أعمال إنشاء ،جارية في الشارع
فقط الأشخاص الذين عاشوا في الجوار من استطاعوا المجيء إلى هنا
!لم أكن أعلم هذا
!أرز مقلي من فضلك
!لقد اشتهيت أكل الأرز المقلي هنا
لحظة، وانغ-سان مصاب؟ أي لا يستطيع الطبخ؟
إذا أردتم الأرز المقلي بارا-بارا-بارا ...الذهبي
!فيمكننا تحضيره
!سأطلبه
الأرز المقلي بارا-بارا-بارا الذهبي قادم
!بابا، لو سمحت
!لكِ ذلك
...الأرز المقلي بارا-بارا-بارا
...بارا-بارا-بارا-بارا
!الذهبي
النهاية
بارا-بارا-بارا
الأرز المقلي السرّي لعائلة وانغ